Перечитываю Голсуорси. Понимаю теперь, что в 15 лет такие книги могут даже излишне повлиять на формирование личности. И неважно если ты чего-то не понимаешь в диалогах взрослых героев, абсолютно ненавязчиво, а именно так только и можно влиять на подростка, прививается толерантность и уважение к чужому мнению. Мне кажется, этого очень не хватает сегодня. И в семье, и в обществе.
Отрывок ниже из романа, один из самых любимых. Когда появился Интернет, много раз искала картину неизвестного китайца. До сих пор не нашла…
"Дверь отворилась - она даже вздрогнула. В комнату вошел тот, благодаря которому она была "не совсем" француженкой. У него был очень хмурый вид - как будто он слишком много думал последнее время. Он поцеловал ее и угрюмо сел к камину.
- Ты останешься ночевать, папа?
- Если можно, - проворчал Сомс, - у меня дела.
- Неприятности, милый?
Сомс резко обернулся к ней:
- Неприятности? Почему ты решила, что у меня неприятности?
- Просто показалось, что у тебя вид такой.
Сомс буркнул:
- Этот Рур! Я тебе принес картину. Китайская!
- Неужели! Как чудесно!
- Ничего чудесного. Просто обезьяна ест апельсин.
- Но это замечательно! Где она? В холле?
Сомс кивнул.
Развернув картину, Флер внесла ее в комнату и, прислонив к зеленому дивану, отошла и стала рассматривать. Она сразу оценила большую белую обезьяну с беспокойными карими глазами, как будто внезапно потерявшую всякий интерес к апельсину, который она сжимала лапой, серый фон, разбросанную кругом кожуру - яркие пятна среди мрачных тонов.
- Но, папа, ведь это просто шедевр. Я уверена, что это какая-то очень знаменитая школа.
- Не знаю, - сказал Сомс. - Надо будет просмотреть китайцев.
- Но зачем ты мне ее даришь? Она, наверно, стоит уйму денег. Тебе бы нужно взять ее в свою коллекцию.
- Они даже цены ей не знали, - сказал Сомс, и слабая улыбка осветила его лицо, - я за нее заплатил три сотни. Тут она будет в большей сохранности.
- Конечно, она будет тут в сохранности. Только почему - в большей?
Сомс обернулся к картине.
- Не знаю, может случиться всякое из-за всего этого.
- Из-за чего, милый?
- "Старый Монт" сегодня не придет?
- Нет, он еще в Липпингхолле.
- А впрочем, и не стоит - он не поможет.
Флер сжала его руку.
- Расскажи, в чем дело?
У Сомса даже дрогнуло сердце. Только подумать - ей интересно, что его беспокоит! Но чувство приличия и нежелание выдать свое беспокойство удержали его от ответа.
- Ты все равно не поймешь, - сказал он. - Где ты ее повесишь?
- Вероятно, вон там. Но надо подождать Майкла.
- Я только что видел его у твоей тетки, - проворчал Сомс. - Это он так ходит на службу?
"Может быть, он просто возвращался в издательство, - подумала Флер. Ведь Корк-стрит более или менее по пути. Может быть, он проходил мимо, вспомнил об Уилфриде, захотел его повидать насчет книг".
- Ах, вот и Тинг. Здравствуй, малыш!
Китайский песик появился, словно подосланный судьбой, и, увидев Сомса, вдруг сел против него, подняв нос, блестя глазами. "Выражение вашего лица мне нравится, - как будто говорил он, - мы принадлежим к прошлому и могли бы петь вместе гимны, старина!"
- Смешное существо, - сказал Сомс, - он всегда узнает меня!
Флер подняла собаку.
- Посмотри новую обезьянку, дружок.
- Только не давай ему лизать ее!
Флер крепко держала Тинг-а-Линга за зеленый ошейник, а он, перед необъяснимым куском шелка, пахнущим прошлым, подымал голову все выше и выше, как будто помогая ноздрям, и его маленький язычок высунулся, словно пробуя запах родины.
- Хорошая обезьянка, правда, дружочек?
"Нет, - совершенно явственно проворчал Тинг-аЛинг. - Пустите меня на пол".
На полу он отыскал местечко, где между двумя коврами виднелась полоска меди, и тихонько стал ее лизать.
- Мистер Обри Грин, мэм!
- Гм! - сказал Сомс.
Художник вошел, скользя и сияя. Его блестящие волосы словно струились, его зеленые глаза ускользали куда-то.
- Ага, - сказал он, показывая на пол, - вот за кем я пришел!
Флер удивленно следила за его рукой.
- Тинг! - прикрикнула она строго. - Не смей! Вечно он лижет пол, Обри!
- Но до чего он настоящий китайский! Китайцы умеют делать все, чего не умеем мы!
- Папа, это Обри Грин. Отец только то принес не эту картину, Обри. Чудо - не правда ли?
Художник молча остановился перед картиной. Его глаза перестали скользить, волосы перестали струиться.
- Фью! - протянул он.
Сомс встал. Он ожидал насмешки, но в тоне художника он уловил почтительную нотку, почти изумление.
- Боже! Ну и глаза! - сказал Обри Грин. - Где вы ее отыскали, сэр?
- Она принадлежала моему двоюродному брату, любителю скачек. Это его единственная картина.
- Делает ему честь. У него был неплохой вкус.
Сомс удивился: мысль, что у Джорджа был вкус, показалась ему невероятной.
- Нет, - сказал он внезапно, - ему просто нравилось, что от этих глаз человеку становится не по себе.
- Это одно и то же. Я никогда не видел более потрясающей сатиры на человеческую жизнь.
- Не понимаю, - сухо сказал Сомс.
- Да ведь это превосходная аллегория, сэр. Съедать плоды жизни, разбрасывать кожуру и попасться на этом, В этих глазах воплощенная трагедия человеческой души. Вы только посмотрите на них! Ей кажется, что в этом апельсине что-то скрыто, и она тоскует и сердится, потому что не может ничего найти. Ведь эту картину следовало бы повесить в Британском музее и назвать "Цивилизация, как она есть".
- Нет, - сказала Флер, - ее повесят здесь и назовут "Белая обезьяна".
- Это то же самое.
- Цинизм ни к чему не приводит, - отрывисто сказал Сомс, - Вот если бы вы сказали: "Наш век, как он есть".
- Согласен, сэр; но почему такая узость? Ведь не думаете же вы всерьез, что наш век хуже всякого другого?"
(с) Джон Голсуорси "Сага о Форсайтах"
p.s. Три священные обезьяны, воплощение идеи «невидения» (мидзару), «неслышания» (кикадзару) и «неговорения» (ивадзару) зла – буддийский символ отрешённости от неистинного, идея недеяния зла. «Не вижу зла, не слышу зла, не говорю о зле».
воскресенье, 26 октября 2008 г.
Белая обезьяна
воскресенье, 12 октября 2008 г.
воскресенье, 7 сентября 2008 г.
воскресенье, 17 августа 2008 г.
понедельник, 4 августа 2008 г.
воскресенье, 20 июля 2008 г.
суббота, 21 июня 2008 г.
вторник, 6 мая 2008 г.
Как я выжил, будем знать... (с)
"Как я выжил, будем знать только мы с тобой,
Просто ты умела ждать, как никто другой..." Константин Симонов
Вспомнила эти строчки, посмотрев ролик о шторме. В детстве мы с родителями возвращались частенько на катере домой с островов. Если "северные" дети раз в году загорали на Черном море, то мы с братом, как настоящие "южные" дети, помимо ежегодного моря, еще неделями летом жили на островах одного из водохранилищ на Днепре. Шторма никогда не боялись, привыкли прыгать на волнах с рождения, можно сказать. До поры, до времени, к сожалению. Все было, как в этом ролике, забавно что шторм назвали Валентина. Поэтому и попался мне он на глаза.
Наш катер болтало всю ночь волнами, к утру его прибило к берегу. До шлюза перед Киевом, не помню, как город называется там, оставалось несколько километров. Домой вернулись на метеоре, позже привезли серьезно пострадавший от шторма катер. Каким чудом мы уцелели тогда, не понимаю до сих пор? Сердце сжимается, когда большие волны на море, при этом я совершенно не помню подробности шторма, слишком маленькая была еще. Море люблю по прежнему, но в круиз многодневный, скорее всего, не рискну отправиться. Люблю смотреть, как танцуют ветер и волны.
И еще. Уверена, что человек однажды переживший подобное, бережнее относится к окружающему миру. Потому что не понаслышке знает о законах природы. Проверено на себе.
суббота, 26 апреля 2008 г.
Старые пластинки
Сложно вспомнить сегодня, откуда появились эти пластинки в моей коллекции. Смутно припоминаю, что обменяла их. Интересно было бы узнать, чем менялась. Понятное дело, тех пластинок уже давно нет, ведь практически не осталось ни одной вещи из детства рядом, но память у меня оказалась не совсем девичья. Кое-что запомнила навсегда. Наслаждайтесь, перед вами мои первые учителя вокала... и не только...
Louis Armstrong - What a Wonderful World
The Whispers - Keep On Lovin Me
воскресенье, 20 апреля 2008 г.
Vanessa Paradis - Tandem
p.s. Именно эту музыку я любила в юности. Забавно, конечно, но не могу сказать, что морщилась, увидев сегодня этот клип впервые за столько лет.
суббота, 19 апреля 2008 г.
Каштаны из огня или morgan de toi
Из басни Лафонтена помню, что Кот остался крайне недоволен поведением Обезьяны. Но терпел. Как по мне, так ее нахальство выше всяких похвал. Лицемерия ноль. В жизни же, к сожалению, все стало сложнее за последние сто лет. Немногие могут позволить себе жить, следуя принципам Обезьяны. И при этом желающих становится Котами с годами, по моим наблюдениям, все меньше и меньше. В чем же дело? Неужели нарушится равновесие мира и мир вот-вот захлебнется в эйфории всеобщего равенства?
История отношений между мужчиной и женщиной свелась, по сути, к единственному вопросу. Согласны ли партнеры, предоставить друг другу свободу в случае чего? А случаи, надо заметить, рождаются сегодня на каждом шагу. Удержаться от соблазна попробовать и это, и это, и еще вот это, практически невозможно. Да и на пользу ли пойдет воздержание? Ясно же, как день солнечный, что бескорыстных Котов осталось так мало, а Обезьян с их непосредственностью с каждым днем становится все больше. Так что же в итоге случится?
Каштаны, сладкие печеные каштаны с умопомрачительным запахом и нежным вкусом превратятся в угли, а шепот по-французски, услышанный ранним утром «morgan de toi» отразится вспышкой лицемерия в глазах любимого или любимой. Разве этого мы хотели, mon Ami?
Разыскивается BMW цвета топленого молока
Есть примета среди женщин. Сломаешь каблук - найдешь новую любовь. Не верила в нее. Сколько их уже сломано за жизнь, каблуков маленьких и больших, толстых и тонких, гладких и шероховатых, скромных и вызывающих, а любовь так и не найдена. Рядом с местом катастрофы нашелся магазин итальянской обуви, перемерила все, что понравилось, утомив капризами продавца, и остановилась на паре сапог цвета топленого молока, на шпильке. Кто не знает, что за цвет такой, даю бесплатный совет. В любом супермаркете в отделе молочных продуктов есть упаковки молока топленого. Покупаем, открываем, если доктор разрешает, пробуем на вкус. Мне нравится по утрам пить молоко. С цветом, надеюсь, разобрались.
На улице на удивление сухо, мое настроение переменчиво-пасмурное, потому как еще не осознала, что впереди долгожданная встреча. Но мало-помалу мысли начали вращаться вокруг обновки и все вместе мы (мои мысли и я) пришли к выводу, что неслучайно выбрала я сапоги цвета топленого молока. Осталось лишь уловить направление и не пропустить события, которые последуют за сим обстоятельством. Искренне верю, что в жизни мы частенько совершаем поступки правильные, но не всегда до конца. Первый успех или, наоборот, неудача путает разум и, нам кажется, что достигнут предел. Мол, лучшее - враг хорошего. А на самом деле, все только начинается.
Фантазировать я могу долго и безответственно, то есть, совершенно не сдерживая себя. Только что рядом со мной остановилась BMW, и вы не поверите, но машина цвета топленого молока. Правда, перламутр кто-то добавил для эксклюзивности, чем немного испортил, по моему скромному мнению цвет. Пока любовалась машиной, пропустила момент появления рядом со мной мужчины. Обидно до слез, очень надо мне видеть, как мужчина дверцу машины закрывает. Я по этому признаку определяю, ласковый или нет мужчина с женщиной. Знаю, знаю, возражений есть множество на этот счет, причем как со стороны мужчин, так и со стороны женщин. Но многие соглашаются, что прикасаются к машине гораздо чаще, чем к женщине наши современные мужчины. Да и женщины, надо честно признать.
Но самое поразительное в этой весенней истории, не то, что мужчина на самом деле оказался ласковым и нежным, и что мы до сих пор любим, друг друга, а что машина цвета топленого молока появилась у мужчины в тот день, когда мы познакомились. Помните, я еще сапоги такого же цвета купила. Итальянские, на шпильке. А перед этим у меня сломался каблук, и я не верила в примету. Как видите, зря. И знаете, с тех пор, если что-то случается со мной неожиданное, я не сразу ухожу с места происшествия. Прислушиваюсь, присматриваюсь, принюхиваюсь к окружающему миру. Явно ведь появилась в этом месте неслучайно, и хотелось бы не пропустить, чем все должно завершиться.
